Hendrik Streeck: "Terdapat terlalu banyak ketakutan"

Bilangan jangkitan meningkat lagi - dan bulan-bulan sejuk akan datang. Ahli virologi Bonn, Hendrik Streeck mengatakan: Pada musim panas, peluang terlepas untuk mencari penyelesaian untuk musim luruh dan musim sejuk

"Virus ini sudah menjadi sebahagian dari kehidupan seharian kita," kata ahli virologi Hendrik Streek

© imago Stock & People / Ralph Sondermann

Ahli virologi Bonn, Hendrik Streeck berpendapat bahawa sistem kesihatan Jerman telah disiapkan dengan baik untuk musim luruh dan musim sejuk di zaman korona. Namun, dalam pemikiran orang Jerman, ia kelihatan berbeza - dan itu membimbangkannya. Dalam temu bual dengan Agensi akhbar Jerman dia membicarakan tentang tanggungjawab warga negara, "titik tolak" yang sangat bongkak dan apa yang berlaku ketika selesema berleluasa di samping virus korona.

Mr Streeck, sekarang jelas bahawa Corona kebanyakannya ringan untuk orang muda. Adakah ini meningkatkan risiko bahawa semakin ramai orang tidak akan pergi ke doktor sekiranya mereka mengalami simptom - misalnya kerana mereka tidak merasa berada dalam karantina?

Boleh dibayangkan. Tetapi saya bergantung pada orang untuk memikul tanggungjawab, bukan hanya untuk diri mereka sendiri, tetapi juga untuk orang lain. Hampir semua daripada kita mengetahui orang yang lebih tua atau orang-orang dari kumpulan risiko yang jangkitannya berbahaya. Wabak seperti itu hanya dapat ditangani bersama.

Baru-baru ini kami melihat bahawa jumlah kematian tidak meningkat dengan ketara, tetapi jumlah jangkitan berlaku. Adakah itu juga disebabkan oleh orang muda yang dijangkiti?

Ia lebih kompleks. Ya, mereka yang dijangkiti pada akhirnya adalah yang lebih muda. Di samping itu, bagaimanapun, kita jarang melihat radang paru-paru virus yang teruk pada musim panas - ini berlaku untuk semua penyakit virus. Ini adalah fenomena yang kita ketahui tanpa memahami mekanisme di belakangnya. Perkara ketiga: kita tahu, misalnya, untuk selesema bahawa pengurangan dos berjangkit menyebabkan gejala yang lebih ringan. Dan kami memastikannya dengan tingkah laku seperti jarak dan memakai topeng.

Anda menyokong tidak hanya merujuk kepada jumlah jangkitan semasa menilai keadaan.

Ya. Pertama sekali, jangkitan asimtomatik bukanlah perkara buruk. Orang itu mungkin tidak lagi dijangkiti dan tidak lagi menyumbang kepada proses jangkitan. Selain itu, kemungkinan akibat jangka panjang tidak dapat dikesampingkan. Oleh itu, saya rasa sangat penting bahawa kita tidak hanya melihat angka jangkitan tulen. Kita tentu tidak boleh mengabaikan mereka.

Tetapi yang lebih penting ialah kita belajar dari data. Pada pendapat saya, kadar penghunian dalam rawatan pesakit dalam dan bahagian tempat tidur rawatan intensif yang digunakan mesti termasuk dalam nisbah. Dengan menggunakan data ini, kita perlu menentukan ambang di atas mana langkah menjadi lebih ketat.

Selalu ada perbincangan mengenai titik tolak dari mana jumlah kes tiba-tiba boleh meningkat. Adakah itu juga berlaku untuk Jerman?

Tidak ada nilai empirikal untuk ini. Kami tidak pernah mempunyai titik tolak. Kami tidak pernah mengalami peningkatan eksponensial setakat ini. Walaupun sekarang kita melihat peningkatan yang lebih linear.

Bukankah masih dianjurkan untuk mengurangkan jumlah jangkitan lagi secara besar-besaran sebelum musim sejuk?

Virus ini sudah menjadi sebahagian daripada kehidupan seharian kita. Kami hanya dapat menahannya dengan langkah-langkah yang paling sukar. Tetapi kemudian kita membina sejenis empangan buatan sementara ia terus berlanjutan di negara lain.

Dan pada satu ketika ia akan bermula lagi dengan kita. Oleh itu, kita harus menggunakan sistem perkadaran dan kecerdasan - seperti ujian pantas di pintu masuk ke pusat jagaan - untuk memantau apa yang berlaku. Ia tidak boleh mengandungi sepenuhnya.

Musim gugur dan musim sejuk juga musim selesema. Adakah kita akan melihat jangkitan berganda? Dan betapa bahayanya itu?

Jangkitan serentak dengan selesema dan virus lain sangat tidak mungkin. Kerana sistem kekebalan tubuh sangat waspada pada saat jangkitan sehingga jangkitan tambahan dengan penyakit virus lain jarang terjadi. Ia boleh berlaku dalam kes-kes yang luar biasa dan ada juga penerbitan di mana ini dijelaskan. Tetapi jangkitan kedua adalah bawahan. Oleh itu, tidak ada gejala berganda dalam erti kata sebenarnya.

Adakah anda berfikir bahawa Jerman sudah bersedia untuk musim luruh dan musim sejuk dengan sistem kesihatannya?

Saya rasa kita sangat bersedia dalam sistem kesihatan. Di Jerman, sebaliknya, kita kurang bersedia secara mental, sekurang-kurangnya itulah yang saya rasakan. Terdapat terlalu banyak ketakutan. Dan sepanjang musim panas, kami tidak berjaya menemui penyelesaian pragmatik mengenai bagaimana seseorang dapat meneruskannya di kawasan tertentu sekiranya jumlah jangkitan meningkat dengan ketara. Kemungkinan terlepas. Keprihatinan saya untuk musim luruh adalah bahawa kita membincangkan terlalu sedikit mengenai penyelesaian dan terlalu banyak mengenai cara mengurangkan kehidupan.

Mengenai orang itu: Hendrik Streeck adalah pengarah Institut Virologi di Universiti Hospital Bonn. Dia menyertai pandemi korona sebagai pakar dan penyelidik. Antara lain, dia memeriksa penyebaran virus di daerah Heinsberg, salah satu tempat panas korona Jerman yang pertama, untuk kajian. Salah satu keistimewaannya adalah penyelidikan HIV. Semasa kerjayanya, Streeck, yang dibesarkan berhampiran Göttingen, bekerja di Harvard Medical School di Boston, antara lain.